Cultura francese: “Le dîner de cons”

“Le dîner de cons” (in italiano “La cena dei cretini”) è un film francese del 1998.

La trama mette in scena Pierre Brochant (Thierry Lhermitte), celebre editore parigino, che ogni settimana organizza con gli amici una cena a cui ciascuno invita “un cretino”, per prendersi gioco di lui e alla fine del pasto “premiare” il più cretino di tutti. diner de cons

Brochant, tramite il consiglio di un amico, sceglie di portare alla cena François Pignon (Jacques Villeret), ma prima lo invita a casa sua per esaminarlo…

La trama è tratta dall’omonima rappresentazione teatrale e tutto il film è girato sulla stessa scena.

“Le dîner de cons” è un ottimo esempio dell’umorismo della tradizione teatrale comica francese: fioccano i qui-pro-quo, i doppi-sensi e i giochi di parole, per questo motivo la versione doppiata in italiano non rende giustizia all’opera in lingua originale.

Il successo cinematografico di questo film lo ha reso una vera e propria referenza culturale, se abitate in Francia non potete non vederlo! Tuttavia, un buon livello di comprensione del francese è consigliato, per potere cogliere i vari giochi di parole.